Toit automatique ajoutant un manipulateur de coordonnées rectangulaires